中哈首部合拍片《音乐家》将助力两国关系发展——访哈萨克斯坦文

发布时间:2018-06-06 16:22:58

中哈首部合拍片《音乐家》将助力两国关系发展——访哈萨克斯坦文

  专访:中哈首部合拍片《音乐家》将助力两国关系发展——访哈萨克斯坦文化体育部长

  中国和哈萨克斯坦首部合拍电影《音乐家》预计今年下半年在两国同步上映。哈萨克斯坦文化体育部长阿雷斯坦别克·穆哈梅季乌勒日前在接受新华社记者专访时说,这部以中国已故音乐家冼星海在哈萨克斯坦生活经历为主要内容的电影将为推动两国关系发展作出重大贡献。

  影片《音乐家》于去年年底完成拍摄,主要讲述上世纪40年代苏联卫国战争时期,冼星海辗转来到哈萨克斯坦南部城市阿拉木图,在极端寒冷和饥饿的情况下得到当地音乐家拜卡达莫夫一家救助并共同创作音乐的真实历史。

  阿雷斯坦别克·穆哈梅季乌勒说,《音乐家》这部影片的公映将把哈中关系“提升到新的高度”。他说,影片向人们展示了在最艰难困苦的时候,人与人之间的友谊与信任可以超越国界,帮助人们渡过难关。影片结尾处特别有一段字幕显示“献给哈中友谊”。

  阿雷斯坦别克·穆哈梅季乌勒说,冼星海为音乐创作献出了生命,值得人们敬仰。早在20年前,这位音乐家生活过的阿拉木图市就为他树立了纪念碑,冼星海曾居住的房子也被改造成博物馆,他的很多作品现在仍在剧院和音乐厅上演。

  去年6月,中哈双方在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳签署了《中哈合作拍摄电影协议》,《音乐家》是该协议的启动项目,也是中哈两国“一带一路”框架下人文领域合作的重点项目。

  阿雷斯坦别克·穆哈梅季乌勒说,哈中双方共同撰写了电影剧本并为此做了大量前期准备工作。他说,电影所拍摄的场景必须真实反映那个时代。为拍摄这部电影,哈文化体育部每个月和剧组碰头,讨论拍摄的具体细节。选择演员和导演对于电影的成功拍摄很重要,哈方提出由中国人担任总导演,因为只有中国人才能更加深刻理解冼星海的内心世界和那个时代他所经历的磨难。

  他说,在电影拍摄过程中,哈中双方是平等伙伴。尽管拍摄过程很艰难,双方也曾发生很多争执,但双方始终互帮互助,通力合作。

  阿雷斯坦别克·穆哈梅季乌勒说,电影《音乐家》的精彩之处在于它从另一种视角展现了那个时代。他希望两国民众看到影片后能感受冼星海和拜卡达莫夫之间的兄弟情义,也希望两国观众能从影片中感受那个年代两国普通民众之间的友谊。